|
Abréviations
AC Altocumulus
AMD Amender ou amendé (amendment)
ARFOR Prévision de zone (en code météorologique) - (area forecast)
ARMET Prévisions à des fins aéronautiques du vent et de la température en altitude
en des points déterminés (en code météorologique aéronautique)
AS Altostratus
BASE Base des nuages (base)
BCFG Bancs de brouillard (fog bank)
BECMG Devenant (becoming)
BKN Morcelé, nébulosité: 5 à 7/8 (broken)
BLO Au dessous des nuages (below (clouds) )
BLSN Chasse neige élevée (blowing snow)
BR Brume (mist)
BTL Entre les couches (between layers)
BTN Entre (between)
CAT Turbulence en air clair (clear air turbulence)
CAVOK Visibilité, nuages et temps présent meilleurs que conditions prescrites
(celling and visibility : OK)
CB Cummulonimbus
CC Cirrocumulus
CI Cirrus
CLA Formation de glace limpide (clear (white) ice)
CLD Nuages (clouds)
CNL Annulé (canceled)
CNS Continu (continuous)
COT Sur le côte (on the coast)
CS Cirrostratus
CU Cumulus
CUF Cumuliforme
DENEB Opération de dissipation du brouillard en cours (disspation, dispersion in progress)
DIF Diffus (diffuse)
DP Température du point de rosée (dew point)
DRSN Chasse-neige basse (drifting snow)
DTRT S'aggrave ou s'aggravant (deteriorating)
DUC Nuage dense en altitude (dense upper cloud)
DZ Bruine (drizzle)
EMBD Noyé dans une couche (pour signaler les cummulonimbus noyés dans des couches
d'autres nuages) (embedded)
EXTD S'étend ou s'étendant (extending)
FC Trombe (waterspout)
FCST Prévision, prévu (forecast)
FEW Quelques, nébulosité: 1/8 (few)
FG Brouillard (fog)
FLUC Fluctuant, fluctuation(s) ou varié (fluctuating)
FRONT Front (météorologique) (front)
FRQ Fréquent - Cb peu ou pas séparés (réservé aux Cb) (frequent)
FU Fumée (fume)
FZ Se congelant (freezing)
FZDZ Bruine se congelant (freezing drizzle)
FZFG Brouillard givrant (freezing fog)
FZRA Pluie se congelant (freezing rain)
GEO Géographique ou vrai (Nord) (geographic)
GRID Données météorologiques traitées sous forme de valeurs aux points de grille
(en code météorologique aéronautique) (grid)
HPA HectoPascal
HURCN (vent > 63 kt) (hurricane)
HZ Brume sèche (haze)
ICE Givrage (icing)
IMC Conditions météorologiques de vol aux instruments (instrument meteorological conditions)
IMPR S'améliore ou s'améliorant (improving)
INC Dans les nuages (in clouds)
INTER Intermittent ou par intermittence (intermittent)
INTSF Intensification ou s'intensifie (intensifying)
ISOL Isolé - Cb insolés (réservé aux Cb) (isolated)
JTST Courant-jet (jet-stream)
LAN A l'intérieur des terres (inland)
LOC Localement ou emplacement ou situé (locally)
LSQ Ligne de grains (squall line)
LYR Couche en couches (layers)
MAR En mer (maritime)
MAX Maximum (maximum)
MET Météorologique ou météorologie (meteorologic ou meteorology)
METAR Message d'observation météorologique régulière pour l'aéronautique
(meteorological airport report)
MIFG Mince couche de bruillard (thin fog)
MNM Minimum (minimum)
MOD Modéré(e), employé pour préciser l'intensité du givrage ou de turbulence, le genre
de météore (moderate)
MON Au-dessus des montagnes (over moubtains)
MOV Se déplace ou se déplaçant (moving)
MS Moins (minus)
MTW Ondes orographiques (mountain waves)
MX Formation de glace mêlée (opaque et limpide) (mixed ice)
NC Sans changement (no change)
NIL Néant ou non parvenu (nothing to report)
NM Mile nautique (nautical mile)
NOSIG Sans changement significatif, utilisé dans les prévisions d'attérissage de type
tendance (no significant change)
NS Nimbostratus
OBS Observation ou observer ou observé (observation, observe ou observed)
OCNL Occasionnel ou occasionnellement - Cb bien séparés (réservé aux Cb) (occasional)
OPA Formation de givre opaque (opaque rime ice)
OTP Au-dessus des nuages (on top of clouds)
OVC Couvert, nébulosité : 8/8 (overcast)
PE Granules de glace (pellets)
PO Toubillons de pousière
PROB Probabilité (probability)
PS Plus (plus)
QFE Pression atmosphérique à l'altitude de référrence de l'aérodrome (ou au seuil de piste)
QNE Altitude pression (/1013) du QFE
QNH Calage altimétrique correspondant à la pression au niveau de la mer déterminée via
l'atmosphère standard à partir du QFE
RA Pluie (rain)
RAG Déchiqueté (ragged)
RAPID Rapide ou rapidemement (rapid or rapidly)
RE Récent(e), employé pour qualifier un phénomène météorologique récent, (recent)
ROFOR Prévision de route, en code météorologique aéronautique (route forecast)
RVR Portée visuelle de piste (runway visual range)
SA Sable (sand)
SC Stratocumulus
SCT Epars, nébulosité 2 à 4/8 (scatered)
SEV Fort(e), employé pour préciser l'intensité du givrage ou de la turbulence (severe)
SG Neige en grains (snow grains)
SHGR Averse de grêle (hail shower)
SHRA Averse de pluie (rain shower)
SHSN Averse de neige (snow shower)
SPECI Message d'observation spéciale sélectionné pour l'aviation (special)
SPOT Vent instantané (spontaneous wind)
SQ Grain (squall)
ST Stratus
STF Stratiforme (stratiform)
STNR Stationnaire (stationary)
T Température (temperature)
TAF Prévision d'aérodrome (terminal airport forecast)
TCU Cumulus bourgeonnant (towering cumulus)
TDO Tornade (tornado)
TEMPO Temporaire ou temporairement (temporare ou temporary)
TEND Tendance ou tendant à (trend)
TOP Sommet des nuages (top of clouds)
TRS Tempête tropicale tourbillonaire (tropical storm)
TS Orage (thunderstorm)
TSGR Orgae avec grêle (hailstorm)
TSSA Orgae avec tempête de poussière ou de sable (sandstorm)
TURB Turbulence (turbulence)
TYPH Typhon (typhoon)
VAL Dans les vallées (in the valleys)
VER Vertical (vertical)
VIS Visibilité (visibility)
VMC Conditions météorologiques de vol à vue (visual meteorological conditions)
VOLMET Renseignements météorologiques destinés aux aéronefs en vol
VRB Varaible (variables)
WDSPR Etendu (wide spread)
WID Largeur (wide)
WKN Diminue ou diminuant (weak ou weakering)
WTPST Trombe marine (waterspout)
WX Temps (conditions météorologiques) (weather)
XX Fort(e), employé pour qualifier l'intensité d'un phénomène météorologique (heavy)
Copyright © 2003 ACAbidjan - All rights reserved
|