ALPHABET
A = Alpha B = Bravo C = Charlie
D = Delta E = Echo F = Fox
G = Golf H = Hotel I = India
J = Juliet K = Kilo L = Lima
M = Mike N = November O = Oscar
P = Papa Q = Quebec R = Romeo
S = Sierra T = Tango U = Uniform
V = Victor W = Whisky X = X-Ray
Y = Yankee Z = Zoulou
|
PROCEDURES RADIO VFR ABIDJAN (français)
KJ est le Cessna 152 TU-TKJ
ABDJ Tour est l'opérateur Abidjan Tour sur 118.1
TKJ: ABDJ Tour de TU-TKJ bonjour
TWR: TU-TKJ je vous reçois
TKJ: KJ Cessna152 au parking aéro-club 2 personnes, autonomie... consignes roulage
pour {TDP} {Vol local secteur... altitude... {NH} {FE}}
TWR: KJ QNH QFE vent.../.. piste en service... autorisé à rouler, rappeler point fix terminé
TKJ: ABDJ Tour de TKJ point fixe terminé, pour rouler
TWR: KJ autorisé à rouler, rappelez point d'arret bretelle {centrale} {sud}
TKJ: ABDJ Tour de KJ au point d'arrêt bretelle centrale, pour pénétrer
{remonter et m'aligner en 21/03}
TWR: KJ autorisé à pénétrer et remonter, rappelez aligné prêt à décoller
TKJ: ABDJ Tour de TKJ aligné en {21} {03} {pour virer par la...}
TWR: KJ autorisé au décollage, le vent du ../.., {virage à droite autorisé}, rappelez
{vent arrière} {Whisky} {Novembre} {Echo}
TKJ: ABDJ Tour de TKJ vent arrière {gauche 21} {droite 21}
TWR: KJ rappelez {étape de base} {fin de vent arrière} {pour une attente} {finale}
TKJ: ABDJ Tour de TKJ {en étape de base {gauche 21} {en attente fin de vent arrière}
TWR: KJ rappelez {finale} {maintenez (=prolonger vent la arrière ou l'attente)}
TKJ: ABDJ Tour de TKJ en finale
TWR: KJ autorisé à l'atterrissage, le vent.../..
TKJ: ABDJ Tour de TKJ piste dégagée {bretelle sud}
TWR: KJ rappeler au parking pour quitter la fréquence
TKJ: ABDJ Tour de TKJ au parking pour quitter
TWR: KJ autorisé à quitter
|
PROCEDURES RADIO VFR DANS LA CTR (anglais)
Reprend les termes les plus souvent utilisés; voir doc spécialisée pour connaître tous les termes
TKJ est le CESSNA 152 TU-TKJ
ABDJ Tour est la tour de contrôle sur 118.1
Dès que la radio est en marche, écouter d'abord le traffic en cours avant de s'annoncer
TKJ: ABDJ Tower THIS IS TU-TKJ GOOD {MORNING | AFTERNOON} Utiliser GOOD MORNING avant Midi
TWR: TU-TKJ {GO AHEAD | STAND-BY | READING YOU x}
TKJ: TKJ Cessna152 PARKING OF AEROCLUB 2 PERSONS ENDURANCE... REQUEST TAXI INSTRUCTIONS FOR {CIRCUITS | TOUCH'N GOES} ou {LOCAL FLIGHT TO {Echo | Whysky | November} AREA} ALTITUDE xxxx }
TWR: TKJ QNH QFE WINDxxx/xx RUNWAYxx , TAXI {TO THE CHECK POSITION} REPORT RUN UP COMPLETED
TKJ: ABDJ TOWER TKJ RUN UP COMPLETED, READY TO TAXI
TWR: TKJ TAXI, REPORT {CENTRAL | SOUTHERN} HOLDING POINT ATTN: REPORT SHORT OF [position] = rappelez AVANT [position]
TKJ: ABDJ Tower TKJ AT HOLDING POINT, REQUEST ENTER, BACKTRACK AND LINE-UP RUNWAY {21 | 03} Vérifier de visu personne ? l'atterrissage
TWR: TKJ ENTER, BACKTRACK AND REPORT READY FOR {DEPARTURE | TAKE-OFF} RUNWAY xx
TKJ: ABDJ Tower TKJ LINED-UP RUNWAY {21 | 03} READY FOR DEPARTURE {REQUEST RIGHT TURN}
TWR: TKJ CLEAR TO TAKE-OFF, WIND.../.., { RIGHT TURN AFTER TAKE-OFF}, REPORT {DOWNWIND} ou {Whisky | November | Echo}
ou AT xxxx FEET WITH ESTIMATE {Whisky | November | Echo} = atteignant xxx pieds et avec l'estimée W, N, ou E
TKJ: ABDJ Tower TKJ {LEFT | RIGHT} DOWNWIND {21 | 03} ou DOWNWIND {21 | 03} {LEFT | RIGHT} PATTERN
TWR: TKJ REPORT {BASE LEG} {END OF DOWNWIND, EXPECT HOLD} {FINAL}
TKJ: ABDJ Tower TKJ {BASE LEG 21} {END OF DOWNWIND 21}
TWR: TKJ {REPORT FINAL} {EXTEND DOWNWIND} (=prolonger la vent arrière)} {HOLD | MAKE A HOLD} ( = se mettre en attente)
TKJ: ABDJ Tower TKJ FINAL RUNWAY 21 ou REQUEST INSTRUCTIONS si toujours en attente
TWR: TKJ CLEAR TO LAND, WIND.../..
TKJ: ABDJ Tower TKJ RUNWAY VACATED {CENTRAL TAXIWAY | SOUTHERN TAXIWAY}
TWR: TKJ REPORT PARKING {TO LEAVE FREQUENCY}
TKJ: ABDJ Tower TKJ PARKING {REQUEST | CLEARANCE} TO LEAVE FREQUENCY
TWR: TKJ CLEAR TO LEAVE FREQUENCY, GOOD BYE
|